Nachiketa’s Third Boon – A Cosmic and Spiritual requirement

येयं प्रेते विचिकित्सा मनुष्येऽस्तीत्येके नायमस्तीति चैके ।
एतद्विद्यामनुशिष्टस्त्वयाऽहं वराणामेष वरस्तृतीयः ॥ २० ॥

yeyam prete bichikisaa manusyeasti tyekey naayamstiti chaikey
etadvidyaam amusistasw yaanam varaanaam esa varastrutiyah”
(Kathopanishad Chapter1 Valli1 Verse20)

(Kathopanishad Chapter1 Valli1 Verse20)

General Meaning:

Nachikta speaks: There is confusion and lack of clarity regarding a dead person. Some people say, after death, the soul lives on, and some people say after death, the Soul does not exist. In this regard, please instruct us about your experience and knowledge. Instructed by you, I can understand this thoroughly well. Of all the three boons promised by you, this is the third boon, I ask for.

Explanatory Notes:

For the welfare of the people and for the satisfaction and happiness of his father, Nachiketa approached the King of Death and in the process, acquired from him the secrets’ and procedures of the sacred fire ceremony to attain the joys of heaven. It is obvious that even ten thousand years ago, scholars, saints, sages, and philosophers were trying to solve the mysteries of life after death or the continuity of survival of the Soul or the Spirit after giving up the body at death. It seems it was a hot topic of discussion among scholars, saints, and sages. Some said that the soul doesn’t die at the time of death of the body. It lives on in Heaven or even may take up another body.

However, some others argued that at death, with the death of the body, the Soul also dies. According to these scholars, there is no continuity of life after death. Here Nachiketa asked this knowledge of the King of Death because he is the best and fittest person to answer these questions and solve the riddle and the mystery of life and death. It seems Nachiketa, was a brilliant and extraordinarily intelligent teenager. He knew nobody returned from the Kingdom of death. He loved life and his parents.

By his first boon, he confirmed his return from the Kingdom of death. Also, he confirmed that his parents will be happy to see him back and welcome him as a living person, they will not reject him as a ghost. These were personal and family blessings. The next or the second boon he asked for was on behalf of the community. Fulfillment of community requirements. The third boon, he asked for was for the human race, a cosmic and spiritual requirement.

With Love and Oneness
Paramhansa Atmananda Ji

Read this article in other languages

Nachiketa’s Derde Boom – Een Kosmische en Spirituele vereiste

Algemene Betekenis:
Nachikta spreekt: Er is verwarring en onduidelijkheid met betrekking tot een overleden persoon. Sommige mensen zeggen dat na de dood de ziel voortleeft, en sommige mensen zeggen dat na de dood de Ziel niet bestaat. In dit verband, gelieve ons te instrueren over uw ervaring en kennis. Geïnstrueerd door u, kan ik dit goed begrijpen. Van alle drie de door u beloofde zegeningen, is dit de derde zegening, waar ik om vraag.

Toelichting:
Voor het welzijn van het volk en voor de tevredenheid en het geluk van zijn vader, benaderde Nachiketa de Koning van de Dood en in het proces, verwierf hij van hem de geheimen’ en procedures van de heilig vuur ceremonie om de vreugden van de hemel te bereiken. Het is duidelijk dat zelfs tienduizend jaar geleden geleerden, heiligen, wijzen en filosofen probeerden de mysteries op te lossen van het leven na de dood of de continuïteit van het voortbestaan van de Ziel of de Geest na het opgeven van het lichaam bij de dood. Het lijkt erop dat het een heet onderwerp van discussie was onder geleerden, heiligen en wijzen. Sommigen zeiden dat de ziel niet sterft op het moment van de dood van het lichaam. Zij leeft voort in de Hemel of kan zelfs een ander lichaam aannemen.

Anderen beweerden echter dat bij de dood, met de dood van het lichaam, ook de Ziel sterft. Volgens deze geleerden is er geen continuïteit van leven na de dood. Hier vroeg Nachiketa deze kennis aan de Koning van de Dood omdat hij de beste en meest geschikte persoon is om deze vragen te beantwoorden en het raadsel en het mysterie van leven en dood op te lossen. Het lijkt erop dat Nachiketa, een briljante en buitengewoon intelligente tiener was. Hij wist dat niemand terugkeerde uit het Rijk van de Dood. Hij hield van het leven en van zijn ouders.

Door zijn eerste zegen, bevestigde hij zijn terugkeer uit het Koninkrijk van de Dood. Ook bevestigde hij dat zijn ouders blij zullen zijn hem terug te zien en hem te verwelkomen als een levend persoon, ze zullen hem niet verwerpen als een geest. Dit waren de persoonlijke en familiale zegeningen. De volgende of de tweede zegen die hij vroeg was namens de gemeenschap. Vervulling van de eisen van de gemeenschap. De derde zegening vroeg hij voor het menselijk ras, een kosmische en spirituele vereiste.

Met Liefde en Eenheid

Paramhansa Atmananda Ji

Le troisième essor de Nachiketa – Une exigence cosmique et spirituelle

Signification générale :
Nachikta parle : Il y a une confusion et un manque de clarté concernant une personne morte. Certaines personnes disent qu’après la mort, l’âme continue à vivre, et d’autres disent qu’après la mort, l’âme n’existe pas. À cet égard, veuillez nous instruire de votre expérience et de vos connaissances. Avec votre aide, je peux comprendre tout cela. De toutes les trois bénédictions que vous avez promises, c’est la troisième que je demande.

Notes explicatives :
Pour le bien-être du peuple et pour la satisfaction et le bonheur de son père, Nachiketa a approché le roi de la mort et, ce faisant, a acquis de lui les secrets et les procédures de la cérémonie du feu sacré pour atteindre les joies du ciel. Il est évident que, même il y a dix mille ans, les érudits, les saints, les sages et les philosophes tentaient de résoudre les mystères de la vie après la mort ou de la continuité de la survie de l’âme ou de l’esprit après l’abandon du corps à la mort. Il semble que ce soit un sujet de discussion brûlant parmi les savants, les saints et les sages. Certains ont dit que l’âme ne meurt pas au moment de la mort du corps. Elle continue à vivre au paradis ou peut même prendre un autre corps.

Cependant, d’autres ont soutenu qu’à la mort, avec la mort du corps, l’âme meurt également. Selon ces savants, il n’y a pas de continuité de la vie après la mort. Nachiketa a demandé ces connaissances au roi de la mort parce qu’il est la personne la plus apte à répondre à ces questions et à résoudre l’énigme et le mystère de la vie et de la mort. Il semble que Nachiketa, était un adolescent brillant et extraordinairement intelligent. Il savait que personne ne revenait du royaume de la mort. Il aimait la vie et ses parents.

Par sa première bénédiction, il a confirmé son retour du royaume de la mort. Il a également confirmé que ses parents seront heureux de le voir revenir et l’accueilleront comme une personne vivante, ils ne le rejetteront pas comme un fantôme. Ce sont les bénédictions personnelles et familiales. La prochaine ou la deuxième bénédiction qu’il a demandée était au nom de la communauté. L’accomplissement des exigences de la communauté. La troisième bénédiction qu’il demandait était pour la race humaine, une exigence cosmique et spirituelle.

Avec amour et unité

Paramhansa Atmananda Ji

Nachiketas dritter Boom – eine kosmische und spirituelle Anforderung

Allgemeine Bedeutung:
Nachikta spricht: Es herrscht Verwirrung und Unklarheit in Bezug auf einen toten Menschen. Einige Leute sagen, dass die Seele nach dem Tod weiterlebt, und andere sagen, dass die Seele nach dem Tod nicht mehr existiert. Bitte unterrichte uns in dieser Hinsicht über deine Erfahrung und dein Wissen. Von Ihnen unterrichtet, kann ich dies sehr gut verstehen. Von all den drei von Ihnen versprochenen Segnungen ist dies die dritte, um die ich bitte.

Erläuternde Anmerkungen:
Zum Wohle des Volkes und zur Zufriedenheit und zum Glück seines Vaters wandte sich Nachiketa an den König des Todes und erlernte von ihm die Geheimnisse und Verfahren der heiligen Feuerzeremonie, um die Freuden des Himmels zu erlangen. Es ist offensichtlich, dass schon vor zehntausend Jahren Gelehrte, Heilige, Weisen und Philosophen versuchten, die Geheimnisse des Lebens nach dem Tod oder des Fortlebens der Seele oder des Geistes nach dem Verlassen des Körpers beim Tod zu lösen. Es scheint, dass dies ein heißes Diskussionsthema unter Gelehrten, Heiligen und Weisen war. Einige meinten, dass die Seele nicht mit dem Tod des Körpers stirbt. Sie lebt im Himmel weiter oder kann sogar einen anderen Körper annehmen.

Andere hingegen argumentierten, dass mit dem Tod des Körpers auch die Seele stirbt. Diesen Gelehrten zufolge gibt es keine Kontinuität des Lebens nach dem Tod. Nachiketa fragte den König des Todes nach diesem Wissen, weil er die beste und geeignetste Person ist, diese Fragen zu beantworten und das Rätsel um Leben und Tod zu lösen. Es scheint, dass Nachiketa ein brillanter und außerordentlich intelligenter Jugendlicher war. Er wusste, dass niemand aus dem Reich des Todes zurückkehrte. Er liebte das Leben und seine Eltern.

Durch seinen ersten Segen bestätigte er seine Rückkehr aus dem Reich des Todes. Außerdem bestätigte er, dass seine Eltern sich über seine Rückkehr freuen und ihn als lebenden Menschen willkommen heißen würden, sie würden ihn nicht als Geist zurückweisen. Dies waren die persönlichen und familiären Segnungen. Der nächste oder zweite Segen, um den er bat, betraf die Gemeinschaft. Die Erfüllung der Anforderungen der Gemeinschaft. Der dritte Segen, um den er bat, betraf die Menschheit, eine kosmische und spirituelle Anforderung.

Mit Liebe und Einssein

Paramhansa Atmananda Ji

नचिकेता का तीसरा उछाल - एक लौकिक और आध्यात्मिक आवश्यकता

सामान्य अर्थ:
मृत व्यक्ति के संबंध में भ्रम और स्पष्टता की कमी है। कुछ लोग कहते हैं कि मृत्यु के बाद आत्मा जीवित रहती है और कुछ लोग कहते हैं कि मृत्यु के बाद आत्मा का अस्तित्व नहीं है। इस संबंध में, कृपया हमें अपने अनुभव और ज्ञान के बारे में बताएं। आपके द्वारा निर्देशित, मैं इसे अच्छी तरह से समझ सकता हूं। आपके द्वारा वादा किए गए तीनों वरदानों में से, यह तीसरा वरदान है, मैं माँगता हूँ।

व्याख्यात्मक नोट:
लोगों के कल्याण के लिए और अपने पिता की संतुष्टि और खुशी के लिए, नचिकेता ने मृत्यु के राजा से संपर्क किया और इस प्रक्रिया में, उनसे स्वर्ग की खुशियों को प्राप्त करने के लिए पवित्र अग्नि समारोह के रहस्यों और प्रक्रियाओं को प्राप्त किया। जाहिर है कि दस हजार साल पहले भी, विद्वान, संत, ऋषि और दार्शनिक मृत्यु के बाद के जीवन के रहस्यों को सुलझाने की कोशिश कर रहे थे या मृत्यु के समय शरीर को त्याग कर आत्मा या आत्मा के जीवित रहने की निरंतरता को सुलझाने की कोशिश कर रहे थे। ऐसा लगता है कि यह विद्वानों, संतों और ऋषियों के बीच चर्चा का एक गर्म विषय था। कुछ ने कहा कि शरीर की मृत्यु के समय आत्मा नहीं मरती है। यह स्वर्ग में रहता है या दूसरा शरीर भी धारण कर सकता है।

हालांकि, कुछ अन्य लोगों ने तर्क दिया कि मृत्यु पर, शरीर की मृत्यु के साथ, आत्मा भी मर जाती है। इन विद्वानों के अनुसार मृत्यु के बाद जीवन की कोई निरंतरता नहीं है। यहाँ नचिकेता ने मृत्यु के राजा से यह ज्ञान पूछा क्योंकि वह इन प्रश्नों का उत्तर देने और जीवन और मृत्यु के रहस्य और रहस्य को सुलझाने के लिए सबसे अच्छा और योग्य व्यक्ति है। ऐसा लगता है कि नचिकेता एक प्रतिभाशाली और असाधारण रूप से बुद्धिमान किशोरी थी। वह जानता था कि मृत्यु के राज्य से कोई नहीं लौटा। वह जीवन और अपने माता-पिता से प्यार करता था।

अपने पहले वरदान से, उसने मृत्यु के राज्य से अपनी वापसी की पुष्टि की। साथ ही, उन्होंने पुष्टि की कि उनके माता-पिता उन्हें वापस देखकर खुश होंगे और एक जीवित व्यक्ति के रूप में उनका स्वागत करेंगे, वे उन्हें भूत के रूप में अस्वीकार नहीं करेंगे। ये व्यक्तिगत और पारिवारिक आशीर्वाद थे। उसने जो अगला या दूसरा वरदान मांगा, वह समुदाय की ओर से था। सामुदायिक आवश्यकताओं की पूर्ति। उन्होंने जो तीसरा वरदान माँगा, वह मानव जाति के लिए था, एक लौकिक और आध्यात्मिक आवश्यकता।

प्यार और एकता के साथ

परमहंस आत्मानन्द जी

Il terzo boom di Nachiketa – Un requisito cosmico e spirituale

Significato generale:
Nachikta parla: C’è confusione e mancanza di chiarezza riguardo a una persona morta. C’è chi dice che dopo la morte l’anima continua a vivere e chi dice che dopo la morte l’anima non esiste. A questo proposito, ti prego di istruirci sulla tua esperienza e conoscenza. Grazie a voi, posso capire bene questo aspetto. Di tutte e tre le mannazioni da Lei promesse, questa è la terza che chiedo.

Note esplicative:
Per il benessere del popolo e per la soddisfazione e la felicità di suo padre, Nachiketa si avvicinò al Re della Morte e nel frattempo acquisì da lui i segreti e le procedure della cerimonia del fuoco sacro per raggiungere le gioie del cielo. È ovvio che anche diecimila anni fa, studiosi, santi, saggi e filosofi cercavano di risolvere i misteri della vita dopo la morte o della continuità della sopravvivenza dell’Anima o dello Spirito dopo aver abbandonato il corpo alla morte. Sembra che fosse un argomento di discussione molto caldo tra studiosi, santi e saggi. Alcuni sostenevano che l’anima non muore al momento della morte del corpo. Essa continua a vivere in cielo o può addirittura assumere un altro corpo.

Altri, invece, sostengono che con la morte del corpo muore anche l’anima. Secondo questi studiosi, non c’è continuità di vita dopo la morte. Nachiketa chiese questa conoscenza al Re della Morte perché era la persona migliore e più adatta a rispondere a queste domande e a risolvere l’enigma e il mistero della vita e della morte. Sembra che Nachiketa fosse un adolescente brillante e straordinariamente intelligente. Sapeva che nessuno era tornato dal Regno della morte. Amava la vita e i suoi genitori.

Con la sua prima manna, confermò il suo ritorno dal Regno della morte. Inoltre, ha confermato che i suoi genitori saranno felici di rivederlo e lo accoglieranno come una persona viva, non lo respingeranno come un fantasma. Queste erano le benedizioni personali e familiari. La successiva o seconda benedizione che chiese fu a nome della comunità. L’adempimento dei requisiti della comunità. La terza benedizione che chiese fu per la razza umana, un’esigenza cosmica e spirituale.

Con amore e unità

Paramhansa Atmananda Ji

A Terceira Boom de Nachiketa – Uma exigência Cósmica e Espiritual

Significado geral:
Nachikta fala: Há confusão e falta de clareza em relação a uma pessoa morta. Algumas pessoas dizem que, após a morte, a alma continua viva, e algumas pessoas dizem que após a morte, a Alma não existe. A este respeito, por favor, nos instrua sobre sua experiência e conhecimento. Instruído por você, eu posso entender isto completamente bem. De todas as três bênçãos prometidas por você, esta é a terceira bênção, peço eu.

Notas Explicativas:
Para o bem-estar do povo e para a satisfação e felicidade de seu pai, Nachiketa se aproximou do Rei da Morte e no processo, adquiriu dele os segredos e procedimentos da cerimônia do fogo sagrado para alcançar as alegrias do céu. É óbvio que mesmo há dez mil anos, estudiosos, santos, sábios e filósofos estavam tentando resolver os mistérios da vida após a morte ou a continuidade da sobrevivência da Alma ou do Espírito após desistir do corpo na morte. Parece ter sido um tema quente de discussão entre estudiosos, santos e sábios. Alguns diziam que a alma não morre no momento da morte do corpo. Ela vive no céu ou mesmo pode tomar outro corpo.

No entanto, alguns argumentaram que na morte, com a morte do corpo, a Alma também morre. Segundo esses estudiosos, não há continuidade de vida após a morte. Aqui Nachiketa perguntou este conhecimento do Rei da Morte porque ele é a melhor e mais apta pessoa para responder a estas perguntas e resolver o enigma e o mistério da vida e da morte. Parece que Nachiketa, era um adolescente brilhante e extraordinariamente inteligente. Ele sabia que ninguém retornou do Reino da Morte. Ele amava a vida e seus pais.

Por sua primeira bênção, ele confirmou seu retorno do Reino da morte. Além disso, confirmou que seus pais ficariam felizes em vê-lo de volta e o acolherão como uma pessoa viva, eles não o rejeitarão como um fantasma. Estas foram as bênçãos pessoais e familiares. A próxima ou a segunda bênção que ele pediu foi em nome da comunidade. Cumprimento das exigências da comunidade. A terceira benção que ele pediu foi em favor da raça humana, uma exigência cósmica e espiritual.

Com amor e unicidade

Paramhansa Atmananda Ji

El Tercer Boom de Nachiketa – Una exigencia cósmica y espiritual

Significado general:
Nachikta habla: Hay confusión y falta de claridad con respecto a una persona muerta. Algunas personas dicen que, después de la muerte, el alma sigue viviendo, y otras personas dicen que después de la muerte, el Alma no existe. A este respecto, por favor instrúyenos sobre tu experiencia y conocimiento. Instruido por usted, puedo entender esto completamente bien. De todas las tres bendiciones prometidas por usted, esta es la tercera bendición que pido.

Notas explicativas:
Para el bienestar del pueblo y para la satisfacción y felicidad de su padre, Nachiketa se acercó al Rey de la Muerte y en el proceso, adquirió de él los secretos y procedimientos de la ceremonia del fuego sagrado para alcanzar las alegrías del cielo. Es obvio que, incluso hace diez mil años, los eruditos, los santos, los sabios y los filósofos trataban de resolver los misterios de la vida después de la muerte o la continuidad de la supervivencia del Alma o del Espíritu después de abandonar el cuerpo al morir. Parece ser que era un tema de discusión candente entre eruditos, santos y sabios. Algunos decían que el alma no muere en el momento de la muerte del cuerpo. Sigue viviendo en el cielo o incluso puede tomar otro cuerpo.

Sin embargo, otros sostenían que en el momento de la muerte, con la muerte del cuerpo, el Alma también muere. Según estos eruditos, no hay continuidad de la vida después de la muerte. Aquí Nachiketa pidió este conocimiento al Rey de la Muerte porque él es la persona mejor y más apta para responder a estas preguntas y resolver el enigma y el misterio de la vida y la muerte. Parece que Nachiketa, era un adolescente brillante y extraordinariamente inteligente. No sabía que nadie volvía del reino de la muerte. Amaba la vida y a sus padres.

Con su primera bendición, confirmó su regreso del Reino de la muerte. También confirmó que sus padres se alegrarían de verlo de vuelta y lo recibirían como una persona viva, no lo rechazarían como un fantasma. Estas fueron las bendiciones personales y familiares. La siguiente o segunda bendición que pidió fue en nombre de la comunidad. El cumplimiento de los requisitos de la comunidad. La tercera bendición que pidió fue para la raza humana, un requisito cósmico y espiritual.

Con Amor y Unidad

Paramhansa Atmananda Ji

Similar Posts